POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Última actualización: 11 de julio de 2025

1. INFORMACIÓN GENERAL

Sitio web: expresionesfrancesas.com
Propietario: Alexis Cottray
Contacto: Utiliza nuestro formulario en /contacto para cualquier consulta
Alojamiento: LWS.fr
Plataforma: Elementor

Esta política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos tus datos personales cuando visitas nuestro sitio web y utilizas nuestros servicios, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

2. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

El responsable del tratamiento de tus datos personales es:
Nombre: Alexis Cottray
Contacto: A través del formulario en expresionesfrancesas.com/contacto

3. QUÉ DATOS PERSONALES RECOPILAMOS

3.1 Información que proporcionas directamente

• Suscripción al boletín: Dirección de correo electrónico, nombre (si se proporciona)

• Envíos mediante formulario de contacto: Nombre, dirección de correo electrónico, contenido del mensaje

• Comentarios: Nombre, dirección de correo electrónico, contenido del comentario

3.2 Información recopilada automáticamente

• Google Analytics: Dirección IP (anonimizada), tipo de navegador, información del dispositivo, páginas visitadas, tiempo de navegación, fuentes de referencia

• Cookies y tecnologías de seguimiento: Datos de sesión, preferencias, patrones de uso del sitio web

4. CÓMO UTILIZAMOS TUS DATOS

4.1 Base legal para el tratamiento

Tratamos tus datos personales en base a:

• Consentimiento: Suscripción al boletín, cookies (cuando se requiere)

• Interés legítimo: Análisis del sitio web, mejora de la experiencia del usuario

• Ejecución de un contrato: Responder a consultas mediante el formulario de contacto

4.2 Finalidades del tratamiento

• Enviar boletines y contenido educativo sobre expresiones francesas

• Responder a tus consultas y proporcionar soporte al usuario

• Analizar el tráfico del sitio web y mejorar la experiencia del usuario

• Garantizar la seguridad del sitio web y prevenir fraudes

5. COMPARTICIÓN DE DATOS Y TERCEROS

5.1 Servicios de terceros utilizados

Google Analytics & Tag Manager

• Finalidad: Análisis y seguimiento del sitio web

• Datos compartidos: Datos de uso anonimizados, direcciones IP

• Política de privacidad: https://policies.google.com/privacy

Mailchimp

• Finalidad: Gestión del boletín y marketing por correo electrónico

• Datos compartidos: Correos electrónicos, preferencias de suscripción

• Política de privacidad: https://mailchimp.com/legal/privacy/

5.2 Política de compartición de datos

• NO vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos personales con empresas externas con fines de marketing

• Los datos solo se comparten con proveedores de servicios confiables necesarios para el funcionamiento del sitio

• Todos los procesadores externos cumplen con el RGPD y están sujetos a acuerdos de protección de datos

6. PLAZO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

• Suscriptores al boletín: Hasta que te des de baja o solicites la eliminación

• Datos del formulario de contacto: 3 años para fines de atención al cliente

• Datos analíticos: 26 meses (por defecto de Google Analytics)

• Cookies: Según lo especificado en nuestra política de cookies

7. TUS DERECHOS SEGÚN EL RGPD

Tienes los siguientes derechos respecto a tus datos personales:

7.1 Derecho de acceso

Solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre ti

7.2 Derecho de rectificación

Solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos

7.3 Derecho de supresión («derecho al olvido»)

Solicitar la eliminación de tus datos personales

7.4 Derecho a la limitación del tratamiento

Solicitar que limitemos cómo utilizamos tus datos

7.5 Derecho a la portabilidad de los datos

Solicitar la transferencia de tus datos a otro proveedor de servicios

7.6 Derecho de oposición

Oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos

7.7 Derecho a retirar el consentimiento

Retirar tu consentimiento para boletines o cookies en cualquier momento

Para ejercer estos derechos, contáctanos a través del formulario en: expresionesfrancesas.com/contacto

8. BOLETÍN Y CANCELACIÓN DE SUSCRIPCIÓN

• Las suscripciones al boletín se gestionan mediante Mailchimp

• Puedes darte de baja en cualquier momento usando el enlace al pie de cada correo electrónico

• Las solicitudes de cancelación se procesan de inmediato

• También puedes contactarnos directamente para gestionar tu suscripción

9. COOKIES

Utilizamos cookies y tecnologías similares para:

• Analizar el tráfico del sitio web (Google Analytics)

• Recordar tus preferencias

• Mejorar la funcionalidad del sitio

Puedes gestionar tus preferencias de cookies desde la configuración de tu navegador. La desactivación de cookies puede afectar el funcionamiento del sitio.

10. SEGURIDAD DE LOS DATOS

Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger tus datos:

• Cifrado SSL para la transmisión de datos

• Alojamiento seguro con LWS.fr

• Actualizaciones de seguridad periódicas

• Controles de acceso y autenticación

11. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS

Algunos proveedores (Google, Mailchimp) pueden tratar datos fuera de la UE. Estas transferencias están protegidas mediante:

• Decisiones de adecuación

• Cláusulas contractuales tipo

• Otras garantías adecuadas conforme al RGPD

12. PRIVACIDAD DE LOS MENORES

Nuestro sitio no está dirigido a menores de 16 años. No recopilamos conscientemente datos personales de menores sin el consentimiento de sus padres o tutores.

13. CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA

Podemos actualizar esta política periódicamente. Los cambios se publicarán en esta página con la fecha de “Última actualización” actualizada. El uso continuo del sitio después de los cambios implica la aceptación de la nueva política.

14. CONTACTO Y RECLAMACIONES

14.1 Contáctanos

Para cualquier pregunta relacionada con la privacidad o para ejercer tus derechos, por favor contáctanos a través del formulario en: expresionesfrancesas.com/contacto

14.2 Autoridad de control

Si consideras que no hemos tratado tus datos adecuadamente, tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.

Para usuarios en Francia:
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
Sitio web: https://www.cnil.fr/

Esta política de privacidad está en vigor desde el 11 de julio de 2025 y cumple con los requisitos del RGPD para expresionesfrancesas.com.